Über mich

Stefanie Retterbush. Geboren in Biloxi/Mississippi, aufgewachsen in einem winzigen Nest in der Südeifel. Studierte Anglistik und Germanistik an der Universität Trier und schrieb ihre Magisterarbeit über Dracula und Vampire. Wollte immer schon was mit Büchern machen, wusste aber erst nach dem Aufbaustudium „Literarische Übersetzung aus dem Englischen“ an der Ludwig-Maximilians-Universität München genau, was. Wohnt trotz Klüngel, Kölsch und Karneval liebend gerne in Köln. Liest gern und viel, mag lange Spaziergänge am Rhein mit ihren Hunden Ida Svensson. Miss Moneypenny und Dogter Watson , über Flohmärkte bummeln, faulenzen, staubsaugen, kochen und backen. Sollte sie irgendwann keine Lust mehr aufs Übersetzen haben, träumt sie davon, ein Bed and Breakfast auf Gotland zu eröffnen. Sie wünscht sich schon lange ein Pony, das passt aber nicht unter ihren Schreibtisch. Am liebsten versteckt sie kleine „Ostereier“ in ihren Texten, und sie ist sich ganz sicher, eines Tages schreibt sie ihren eigenen Roman.